-
1 plancher résilient
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plancher résilient
-
2 plancher résilient
Architecture française et le dictionnaire de construction > plancher résilient
-
3 дюшеме с еластично покритие
resilient flooringБългарски-Angleščina политехнически речник > дюшеме с еластично покритие
-
4 упругое покрытие пола
Русско-английский политехнический словарь > упругое покрытие пола
-
5 упругий
1. elastic2. resilient[lang name="Russian"]упругая прокладка; упругая покрышка — resilient packing
-
6 gulvbelegg
subst. (plast) flooring, floor covering (rengjøring) (halvhardt gulvbelegg) resilient flooring (rengjøring) (hardt gulvbelegg) hard flooring -
7 пол с упругим покрытием
Engineering: resilient floor, resilient flooringУниверсальный русско-английский словарь > пол с упругим покрытием
-
8 упругое покрытие пола
Engineering: resilient flooringУниверсальный русско-английский словарь > упругое покрытие пола
-
9 эластичное покрытие пола
Construction: resilient flooringУниверсальный русско-английский словарь > эластичное покрытие пола
-
10 couvre-plancher élastique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > couvre-plancher élastique
-
11 elastischer Fußbodenbelag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > elastischer Fußbodenbelag
-
12 federnder Bodenbelag
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > federnder Bodenbelag
-
13 пол листовой
пол листовой
Пол с покрытием из листовых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]SHEET LINOLEUM FLOORING / ROLLED FLOOR (glue down)
Linoleum is very beautiful and durable providing flexible design abilities for bathroom flooring, kitchen flooring, mud room, bedrooms or other areas through use of colors and patterns. This material is natural and since it is made from natural raw materials you may see slight color and structural differences are possible between the production batches and samples. The floor is extremely durable, easy to clean and maintains a warm natural look and feel. Lives of these floors may exceed 40+ years depending on the quality of the installation. I have Marmoleum brand linoleum flooring in my home's recreation room and mud rooms, and could not be happier with its performance.
[http://homerepair.about.com/od/interiorhomerepair/ss/Resilient-Bathroom-And-Kitchen-Flooring-Vinyl-Cork-Linoleum-Flooring_9.htm]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пол листовой
-
14 пол плавающий
пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.
floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий
См. также в других словарях:
Flooring — An example of a flooring job. Levelling of ceramic tiles floor with a laser dev … Wikipedia
Resilient Floor Covering Institute — The Resilient Floor Covering Institute (RFCI) is a U.S. industry trade group representing manufacturers of resilient flooring, primarily made of vinyl. It is headquartered in Rockville, Maryland.It is notable for suing the state of New York in… … Wikipedia
resilient floor covering — linoleumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Grindų danga iš oksiduotų džiūstančiųjų aliejų, sakų, medienos miltų, klinčių ir kt. gamtinių medžiagų mišinio. atitikmenys: angl. flooring; linoleum; resilient floor covering rus. линолеум … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
resilient floor covering — linoleumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Grindų danga iš polivinilchlorido arba gumos mišinio su kitais komponentais. atitikmenys: angl. flooring; resilient floor covering rus. линолеум … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
flooring — linoleumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Grindų danga iš oksiduotų džiūstančiųjų aliejų, sakų, medienos miltų, klinčių ir kt. gamtinių medžiagų mišinio. atitikmenys: angl. flooring; linoleum; resilient floor covering rus. линолеум … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
flooring — linoleumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Grindų danga iš polivinilchlorido arba gumos mišinio su kitais komponentais. atitikmenys: angl. flooring; resilient floor covering rus. линолеум … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… … Universalium
Floor — A floor is the walking surface of a room or vehicle. Floors vary from simple dirt in a cave to many layered surfaces using modern technology. Floors may be stone, wood, bamboo, metal, or other material that can hold a person s weight.Floors… … Wikipedia
Linoleum — For other uses, see Linoleum (disambiguation). Linoleum from around the 1950s Linoleum (informally abbreviated to lino) is a floor covering made from renewable materials such as solidified linseed oil (linoxyn), pine rosin, ground cork dust, wood … Wikipedia
Washington Metro rolling stock — The rolling stock of the Washington Metro system consists of 1126[1] 75 foot (23 m) cars, delivered in six shipments. All rail cars in the Metrorail system operate in married pairs (consecutively numbered even odd), with systems shared… … Wikipedia
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia